1. СУРА АЛ-ФАТИХА (ОТКРИВАЩАТА)

 

(Пророка Мухаммед, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: “Невалидна е молитвата на онзи, който не изрече Ал-Фатиха.” Затова началната сура се произнася във всяка част на молитвата. Въпреки че е най-кратката, в нея се съдържа най-горещото и съкровено обръщение към Аллах. Тя включва някои от най-важните послания на Корана: човек да се покланя единствено на Аллах Всевишния и да не очаква помощ и напътствие от друг освен от Него – единствения Бог, достоен за възхвала и почит.)

1. В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

 

2. Хвала на Аллах – Господа на световете,

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

 

3. Всемилостивия, Милосърдния,

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

 

4. Владетеля на Съдния ден!

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

 

5. Само на Теб служим и Теб за подкрепа зовем.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

 

6. Насочи ни по правия път,

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

 

7. пътя на онези, които си дарил с благодат, а не онези, над които тегне гняв, нито заблудилите се!

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ